House of Cards S4 Airing Across Asia in Multiple Languages Subtitled by SDI Media

March 8, 2016, Los Angeles, CA
– House of Cards season 4 premiered last weekend in an epic watch-a-thon across Southeast Asia on the same day as its U.S release with subtitles in multiple languages provided by SDI Media. SDI Media created localized content in Bahasa Indonesia, Bahasa Malaysia, Simplified Chinese, Traditional Mandarin and Thai for the highly anticipated series return airing weekly on RTL CBS Entertainment HD starting today.

This is the second year SDI Media has partnered with RTL CBS Entertainment HD to provide global viewers an opportunity to watch the House of Cards premiere in their native language across Asia.

“SDI Media is honored to have partnered with RTL CBS Asia Entertainment again to provide viewers accessibility to the same high quality content, in multiple languages, across global territories,” said Michael Tang, Managing Director, Asia at SDI Media. “With the global demand of such high profile titles SDI Media is dedicated to provide our clients the highest quality localized assets for distribution to customers across the world in every language.”

RTL CBS Entertainment HD will air weekly chaptersodics starting March 8, 9:55PM. Executive produced by Wade/Thomas Productions and Trigger Street Productions in association with Media Rights Capital and distributed in South East Asia.

About SDI Media:

SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners, aggregators, broadcasters, and new media distributors. SDI Media offers clients a complete end-to-end localization solution for feature films, episodic television series, interactive games, new media, and corporate needs using the most comprehensive suite of customizable localization software applications in the industry. With the world’s largest owned and operated network of facilities, incorporating over 150 recording rooms and more than 85 mixing rooms, SDI Media provides dubbing, subtitling, and other media solutions in more than 80 languages worldwide. Servicing 41 markets, in 37 countries across EMEA, Asia, and The Americas, SDI Media’s global localization footprint provides the only one-stop media localization solution in the industry.

For additional information please visit or contact Aviv Gattenuo at +1.310.388.8942 with press inquiries.