Globaalne meediateenuste keskus

Globaalsed meediateenused ja digitaalse meedia lokaliseerimine

Globaalne meediateenuste keskus (GMS – Global Media Services) on SDI Medias omaette tootmisüksus, mis pakub tõeliselt tervikliku video lokaliseerimisprotsessi viimase komponendina  digitaalmaterjali spetsiaalset ettevalmistust ja integratsiooni. SDI pakub video lokaliseerimisteenuseid, alates skripti adaptsioonist, dubleerimisest ja subtitreerimisest kuni lõpptoote valmistamiseni, jälgides kliendi nõuete täitmist kuni kvaliteetne audiovideotoode on ringhäälinguorganisatsioonidele ja digitaalplatvormidele üle antud.

Digitaalmeedia tõlgete ettevalmistamine mis tahes maailma nurgas

SDI Media omab ja juhib erakordselt suurt stuudiote ja kontorite võrgustikku üle kogu maailma. Meie kasutuses on Los Angeleses asuv peakorter ning tootmiskeskused Varssavis (Poolas) ja Manilas (Filipiinidel), et pakkuda teile laiaulatuslikke meediateenuseid, mille hulka kuulub ka digitaalmeedia tõlge. Mõlemad tootmiskeskused on tehniliste põhimõtete, tööprotsesside, tehnika, väljaõppe ja kompetentsi poolest  teineteise koopiad, hõlbustamaks tööd globaalses meediateenuste keskuses, kus teisendatakse, pakitakse ning edastatakse digitaallevi materjali mistahes keeles ringhäälinguorganisatsioonidele, nõudevideo- või internetiplatvormidele üle terve maailma.