Multimeedia

Lisaks meedia- ja meelelahutusettevõtete lokaliseerimissoovide täitmisele pakub SDI erinevaid teenuseid ka mitmesugustele teistele ettevõtetele. 

Kliendid, kelle vajadused on niisama mitmekesised kui  tööstusharud, mida nad teenindavad, teavad, et SDI globaalne kohalolek ja suur lokaliseerimisekspertide meeskond teeb meist keeruliste keeleküsimuste lahendamisel ideaalse koostööpartneri.

Mõned näited: 

Modereerimisteenused

SDI pakub maailma suurimatele globaalsetele brändidele spetsiaalselt väljatöötatud modereerimis- ja seireteenuseid viraalturunduskampaaniate, sotsiaalmeediavõrgustike ja kasutajate loodud sisu (UGC) jaoks.

Meie meediateadlik keeleekspertide meeskond jälgib ööpäevaringselt jututube, foorumeid ja veebilehti üle kogu maailma, kaitstes brände soovimatute seoste tekke eest, tõlkides kasutajate loodud sisu (UGC) ning aidates brändiomanikel leida kliente kõikjalt maailmast.

Veebilehtede tõlge

Me tõlgime kõiki tekste igasuguses veebipõhises failiformaadis mis tahes platvormile, sealhulgas HTML-, Java- ja XML-faile. Pakume konsulteerimisteenuseid, et abistada teid lokaliseeritud veebilehtede kujundamisel ja ellurakendamisel, juhendades igat etappi ning viies läbi keelelist testimist.

Korporatiivne suhtlus

SDI tagab alati ladusa ja säästliku tõlke kõigi sidusrühmade jaoks, alustades toodete kasutusjuhenditest ja e-õppe pakettidest ning lõpetades töötajate koolituste, korporatiivse suhtluse ja aktsionäridele peetavate ettekannetega.