新着News

JUL
15
Los Angeles, CA and Rome, Italy – SDI Media announces the opening of new custom-designed dubbing studios in Rome, becoming the only localization provider with owned and operated studios in both Milan and Rome. Located in...

グローバル規模で提供するローカライゼーション・ソリューション

メディア・ローカライゼーションでは、世界最大規模のファシリティーを誇り、映画、テレビシリーズからインタラクティブ・ゲームやニューメディアなどの分野で吹き替えや字幕などのメディア・ローカライゼーションのサービスを世界でリードしているSDI Media。クライアントのニーズがカスタマイズできる、業界で最も包括的なローカライゼーションのソフトウエアを開発し、80カ国語以上による吹き替えや字幕サービスなどを提供。150のレコーディング・スタジオ、85のミクシング・ルームに加え、世界37カ国に散らばっているSDIのグローバル規模のファシリティーでは、ローカルから国際的な規模のソリューションを提案から制作、納品までの総合サービスを提供。