LANGUAGE
Русский
(Russian)
中文(简体)
(Chinese Simplified)
中文(繁体)
(Chinese Traditional)
Čeština
(Czech)
Dansk
(Danish)
Deutsch
(German)
El español de América
(Latin American Spanish)
English
Español Castellano
(Castilian Spanish)
Français
(French)
Italiano
(Italian)
Magyar
(Hungarian)
Nederlands
(Dutch)
Norsk
(Norwegian)
Polski
(Polish)
Português
(Portuguese)
Suomi
(Finnish)
Svenska
(Swedish)

Nos services

Traduction et adaptation à l’échelle mondiale

Où que vous soyez, nous y sommes aussi. Avec ses studios en Europe, en Asie et en Amérique, et les studios de ses partenaires dans le reste du monde, SDI possède le plus vaste réseau de studios de l’industrie. Nous pouvons ainsi répondre aux besoins des grands groupes médiatiques, dans tous les pays et dans toutes les langues.

Une exécution rapide
Forts de 750 employés à plein temps, et d’un réseau de plus de 7 000 experts en traduction, nous pouvons gérer des échéances simultanées. Nous proposons également des services de modération de sites web 24 heures sur 24 et 7 jours sur 7 dans le monde entier.

Une gestion simplifiée
Sachez toujours à qui parler. Grâce à la gestion clientèle centralisée de SDI, un interlocuteur unique couvre tous vos besoins dans différents pays. Maximiser l’efficacité et minimiser les coûts de traitement, voilà ce que font nos chefs de projet avec nos outils de gestion numériques personnalisés.

Un œil aiguisé...
Vous garantir une qualité optimale est notre souci constant. Contrôle des projets à chaque étape, supervision des équipes de traduction : nos responsables qualité sont là pour assurer précision et cohérence, et répondre à toute autre exigence que vous pourriez avoir.

... Une oreille attentive
Les langues évoluent constamment, voilà pourquoi nous mettons le plus grand soin à produire des traductions au goût du jour. Le résultat ? Des traductions fidèles qui ont toute la saveur du texte original.

Nos traducteurs chevronnés vivent tous dans leurs pays d’origine. Grâce à eux, vous serez en prise directe avec la culture, la politique et les tendances du moment dans leurs pays.

Nos moyens

Compétence, technologie, expérience : nous avons tout pour devenir votre partenaire privilégié.