Video Games
Total immersion
A rich, interactive experience transports the player to another dimension. Whether for gaming or learning, our language services make sure your gamers get lost in the adventure—not in a linguisitic labyrinth.
Text
We know gaming. We deliver localized in-game text, script, and dialogues, as well as game design documentation and manuals across platforms. We can adapt your websites for your target markets and regionalize your sales, PR, and marketing materials—from packaging to sales brochures and press kits. In short, we can do it all—in over 50 languages.Audio
Our database of voice actors from all over the planet enables us to quickly find the right talent in the right language. We record the actors in one of our global studios, then mix the files to perfection and convert them to your specified formats. From casting to post-production, technology enables greater efficiency by letting you quickly and easily approve the actors and recordings whether they’re lip-synched, wild, time-constrained, or fully mixed with music and sound effects.Client management
We offer multiple languages with a single point of contact. This dedicated approach makes sure your requests are met in each language—so your games can astonish and delight players of all ages around the world.Platforms
- PC and Mac
- Consoles: PS2, PS3, Xbox 360, Wii
- Handheld devices: PSP, DS/DSi, iPhone
- Mobile handsets: Brew, J2ME, Symbian, Windows CE
- Online: casual, downloadable & MMO games
How do we do it?
SUBTITLINGPreserve the soulof a performance Read more DUBBINGEliminate the
language barrier Read more MEDIA & POST-PRODUCTION Give them the full story—anywhere Read more