Freelance English to Icelandic Subtitle Translators

We’re looking for English to Icelandic freelance translators for an exciting upcoming subtitling project with work content mostly including entertainment varieties (TV shows, films, live actions, animations, etc.).

Successful applicants must meet the following qualifications and requirements:

  • Native Icelandic speaker with excellent understanding of English.
  • Solid experience in Icelandic editing/translation/proofreading and/or a recognized translation qualification.
  • Ability to respect and meet deadlines.
  • Commitment to upholding the company’s high translation standard.
  • Equipped to work off-site with own computer using Windows operating system, internet connection and e-mail access.

Qualified applicants should be prepared to pass a test and complete a software training.

We’re looking forward to hear from you!