English Subtitler, Freelance

SDI Media is hiring Freelance English Subtitlers to create spot, time code, and create English scripts for production. The position can be based anywhere as long as there is a stable internet connection.

Principle Duties & Responsibilities:

  • Creating English script for production purposes
  • Spotting and TC job for production purposes

Qualifications and Experience:

  • Bachelor degree in media or related discipline
  • At least intermediate (or advanced) English language skill and a good understanding of English spoken in various accents.
  • Typing speed of 40 to 45 wpm
  • Experience with medical transcription or general transcription work
  • Effectively manage multiple deadlines and expectations.

Must be able to demonstrate:

  • Ability to work in a PC-based, detail-oriented and time-sensitive environment
  • Ability to follow guidelines, to identify exceptions and to have the resourcefulness to handle them is a necessity
  • Ability to work with tight deadlines under pressure
  • Self-motivated and proactive
  • Ability to work independently and on own initiative
  • Ability to be an excellent team player
  • Excellent organisational skills

The responsibilities associated with this position are not limited to the above description and may be modified at any time by the Company.