SDI Media is the world’s leading media localization provider, offering dubbing, subtitling, and media services for international, regional, and local content owners and distributors. SDI Media offers clients a complete end-to-end localization solution for feature films, episodic television series, interactive games, new media, and corporate needs using the most comprehensive suite of customizable localization software applications in the industry.


SDI Media maintains the highest standard of excellence based on 3 simple principles. Passion, Precision, and Professionalism. From script adaptation through casting, directing, recording and mixing, SDI provides one-stop, complete post-production services managed by local resources in territory, all supported by a completely integrated global network.

read more


With over 7,000 language specialists worldwide SDI Media delivers over 200,000 hours of subtitling in more than 80 languages worldwide for broadcast, theatrical, home video, streaming, and VOD platforms.

read more

Global Media Services

SDI Media's Global Media Services (GMS) team is a dedicated group within our organization specifically tasked with the management of digitial content preparation and delivery to VOD platforms. Our GMS team oversees the entire end-end process in-house and is supported by centralized hubs in Los Angeles, Manila, and Warsaw that mirror technical policy and procedure, allowing us to deliver our clients' digital content in any language to any broadcaster, VOD or internet platform anywhere in the world.

read more

Access Services

SDI Media provides Closed Captioning (CC), Sign Language for the Deaf and Hard-of-Hearing, and Audio Description (AD) services to assist broadcasters in providing assistive technologies to those in need.

read more

Speech Recognition

Since 2006, SDI Media has been working hand in hand with technology companies to develop speech recognition systems and text-to-speech automation. We have been able to assist clients in developing systems in more than 50 languages and continue to assist in the development of new voices as speech systems continue to integrate within new platforms.

read more

Contact SDI Media for More Information

Contact us